La fuga
Briscoe e Curtis indagano sulla strana morte di un bambino, probabilmente ucciso per un’iniezione di un potente batterio. I due, inizialmente sospettano di un attacco terroristico; poi gli indizi portano ad un palazzo dove vive una collega del padre del bambino.
