A Baltimora e New York
Briscoe e Curtis indagano su un attentato alla metropolitana di New York e scoprono che è collegato a quello avvenuto in una chiesa di Baltimora 5 anni prima, in cui erano morte alcune persone. A questo punto, Briscoe e Curtis contattano i colleghi di Baltimora per le indagini e scoprono che si tratta di attentati a sfondo razziale. Uno dei responsabili viene catturato ma non avrebbe agito da solo.
