Fuori dalla penombra
Una ragazza di 16 anni afroamericana afferma che due poliziotti bianchi l’hanno stuprata. Le indagini di Logan e Greevey causano difficoltà alle accuse della ragazza, quando un membro del Congresso afroamericano sostiene con Stone e Robinette che l’inchiesta è un insabbiamento a sfondo razziale e sospetta che il caso sia una bufala. Dopo aver ammesso una burla, la famiglia evita il deputato la cui campagna è stata distrutta.
