Dopo che hanno assistito all’esecuzione di un uomo che ha stuprato e ucciso una studentessa, Briscoe, Curtis, McCoy e la Kincaid si prendono un giorno libero: Briscoe prima si incontra con la figlia e poi passa la sua giornata al pub a bere; Curtis incontra una studentessa, ma finirà col tradire la moglie; McCoy ha delle cose da sbrigare in ufficio e la Kincaid, che è contraria alla pena di morte, pensa di dover lasciare la procura. Alla fine, mentre la Kincaid accompagna Briscoe che è sbronzo viene travolta da un’altra macchina, finendo uccisa.