La minaccia
Briscoe e Curtis indagano sulla strana morte di una dipendente di una fabbrica di scarpe. Credono che si sia trattato di suicidio ma sospettano del marito instabile e violento. McCoy e la Ross lo accusano di aver inseguito e minacciato la vittima, anche se lui la picchiava spesso, in seguito a un banale incidente stradale, al punto da spingerla a buttarsi.
