Briscoe e Curtis indagano sulla morte di un uomo d’affari, dovuto ad un infarto mentre si trovava al bar, ingerendosi uno stimolante fatale per i malati di cuore. I detective sospettano di un magnate, la cui attività era messa in pericolo dall’uomo. Ma al centro della vicenda c’è, l’amante della vittima, che ha concretamente somministrato lo stimolante, mossa da una smisurata ambizione. Per salvarsi, la donna organizza un incontro con Curtis.