Briscoe e Green indagano sulla sparatoria in un night club in cui perde la vita un ragazzo che cercava di sfondare nel mondo hip hop. Alcuni testimoni affermano che la vittima aveva avuto una lite con una star dell’hip hop, che si trovava nel locale con la sua guardia del corpo e con la sua fidanzata, una nota attrice. Una di essi ha anche visto la guardia con la pistola in mano. McCoy e la Southerlyn si scontrano sia con il muro del silenzio dell’entourage del cantante sia con il malumore dei suoi fans.