Tentato omicidio
Briscoe e Logan indagano sul tentato omicidio di una donna, qualcuno le ha sparato mentre era in macchina. I due sospettano del marito, un uomo violento da cui lei voleva divorziare. Ma McCoy convince la sorella della donna a farla operare per estrarre il proiettile dal cervello, purtroppo quest’ultima non ce la fa e muore durante l’operazione, McCoy è convinto che sia stato il marito a spararle.
