Briscoe e Green indagano sull’omicidio di un assicuratore e i sospetti cadono subito sulla vicenda di un uomo con una figlia di nove anni gravemente malata di leucemia. La sua compagnia di assicurazione non intendeva coprire i costi per l’unica cura che avrebbe potuto salvare la bambina, e così l’uomo era stato costretto a uccidere l’assicuratore. McCoy e la Southerlyn si trovano piuttosto a disagio in un caso in cui vi sono entrambe le vittime da entrambe le parti.